LIEDER ÜBER GRENZEN - Helena Goldt & Trio Scho

Fotos: Natalya Fenko & Mark Kagan

Anna German (1936–1982) war eine der beliebtesten Sängerinnen der Sowjetzeit. Ihre Lieder berührten Millionen Menschen in der UdSSR und in Polen – und tun es bis heute. Mit ihrer hellen, klaren Stimme und ihrem unverwechselbaren Ausdruck wurde sie zur musikalischen Legende: „Echo ljubvi“, „Nadeschda“, „Gori, gori, moja svezda“, „A on mne nravitsja“ oder „Belaja Tscheremucha“ – diese Titel gehörten zum Klang einer ganzen Generation.

Ihr Leben zwischen den Kulturen – ein fast fertiges Drehbuch – wurde 2013 zur zehntteiligen Fernsehserie „Das Geheimnis des weißen Engels“, einer völkerverbindenden Koproduktion aus Polen, Russland und der Ukraine. Selbst über ihren Tod hinaus bleibt Anna German ein Symbol der Verständigung durch Musik.

Die russlanddeutsche Sängerin Helena Goldt, geboren in Kasachstan, bringt Anna Germans Lieder mit neuer Wärme und Tiefe auf die Bühne. Nach zahlreichen Konzerten mit dem Staatlichen Sinfonieorchester Kaliningrad ist sie nun deutschlandweit mit einem besonderen Programm unterwegs – gemeinsam mit dem renommierten Berliner Ensemble Trio Scho, das osteuropäische Klangfarben mit Chanson, Swing und Weltmusik vereint.

Das Trio Scho wurde im Jahr 1991 in der ukrainischen Stadt Poltava gegründet. Seit 1994 wirkt das Trio in Berlin. Mit verschiedensten Liederprogrammen und in Zusammenarbeit mit Künstlern wie z.B. Karsten Troyke und Alexander Estis gastierte das Trio u.a. beim Klezmer Festival in Ancona, in Brüssel, Wien, Paris und Warschau.

Ein musikalischer Abend zwischen Erinnerung und Gegenwart und eine musikalische Hommage an eine große Künstlerin – und eine Reise in die Klangwelt der sowjetischen 60er- und 70er-Jahre, voller Sehnsucht, Erinnerung und leiser Hoffnung.